中外酒店白金奖
杰出总经理
郝刚 HAO GANG
——按中国传统文化理念管理团队打好自主品牌的后来者
A SUCCESSOR OF MANAGING THE TEAM AND OWN BRAND WITH TRADITIONAL CHINESE CULTURE
【获奖理由】
郝刚先生从事酒店工作近十年，一直以“没有不好的员工，只是因为有不好的主管”为信念，坚持第一线的细节问题的解决落实，在世界顶级酒店云集，在优秀经理人云集的大上海，开辟一条自主独立的传统文化为管理主线的思想下，全力打造有中国特色的自主品牌。
In his years of experience of working with the hotel, Mr. Hao Gang has been solving all the front-line issues with the belief that only there are incapable supervisors existing, there won’t be incapable employees. He is the pioneer of the independent traditional culture management system for the successful own brand product of Chinese characters in Shanghai, where is the central point of international top hotels and excellent managers.
【工作简历】
1997年10月——1998年3月 开封市外贸化工五矿进出口公司 国际业务部销售经理 商务翻译
1998年4月——1998年9月 福建晋江市安海华达大酒店（涉外四星级） 前厅部接待 外宾团队接待助理 人事培训部培训主管，英语、日语商务翻译
1998年9月——1998年10月 厦门皇冠海景假日酒店（五星级） 前厅部接待
1998年10月——1999年9月 河南省郑州市红珊瑚酒店（涉外四星级） 前厅部大堂副理
1999年9月——2001年10月 虎门明苑度假村（涉外三星级） 前厅部大堂副理 公关营销部经理
2001年10月——2003年12月 东莞豪门大饭店（涉外五星级） 高级销售经理 公关部经理
2003年1月——2006年7月 上海青浦宾馆（涉外三星级） 总经理特别助理 副总经理
2006年7月——至今 上海居礼国际酒店 总经理
郭友苏 GUO YOUSU
——不断追求发展创新的北疆杰出经理人代表
A PROMINENT REPRESENTATIE OF THE NORTHERN HOTEL MANAGERS WHO LONG FOR CONTINUOUS INNOVATIVE DEVELOPMENT
【获奖理由】
郭友苏先生所领导和经营的哈尔滨友谊宫宾馆，以其恢宏的气势，非凡的业绩，蜚声中外，威震北疆；瞄准市场、诚信取胜；在追求中发展，在发展中创新；总结昨天，做好今天，规划明天，虑近思远；成功地走出一条“以内涵发展为主的道路”；树立了崭新的哈尔滨友谊宫高品位餐饮形象。
Harbin Friendship Palace Hotel, under the leadership and management of Mr. Guo Yousu, enjoys a well-known reputation in the north part of China, as well as at home and abroad for its spectacularity and remarkable achievement. Harbin Friendship hotel wins the aimed market with integrity and innovates when pursuing further development. Summarizing the experience, it tries to be better with a good plan into the future, and has successfully formed “a road of inner improvement”, building up a refreshingly high-class image for the Harbin Friendship Palace Hotel.
【工作简历】
郭友苏，现任哈尔滨友谊宫宾馆总经理、中国酒店业职业经理人专业委员会副主任、黑龙江省旅游酒店业委员会副主任、哈尔滨市酒店协会副会长、哈埠菜研究院名誉院长等职务，是中国酒店业经营管理大师，哈尔滨市人大代表、政协委员。1998年，郭友苏先生担任哈尔滨友谊宫宾馆总经理。
金涛 JIN TAO
——在管理与实践中积累智慧并传播经理人中
A PROFESSIONAL OF PICKING UP WITS AND IMPARTING UNIQUE EXPERIENCE THROUGH MANAGEMENT AND PRACTICE
【获奖理由】
金涛先生从事酒店业工作20余年，通过扎实的营销运作，倡导人性化管理，吸收了不同酒店管理特色，积累了丰富的酒店管理经验。其众多的实践成果已经以江南才子的文字功夫表达，并成为经理人榜样，以智慧方式传播于各类专业媒体和许多酒店的培训课程中。
Mr. Jin Tao has accumulated rich experience in hotel management in the past 20 year through the solid knowledge of marketing, advocating human-based management, and absorbing various hotel management characters. Most of his experimental achievements have been published via different professional media and hotel training courses which are taken as the models.
【工作简历】
金涛，从事酒店业工作20余年，曾先后在望湖宾馆、杭州大厦、Shangri-la、Holiday Inn、浙江国际大酒店、上虞国际大酒店以及华庭云栖度假酒店任职，具备丰富的管理阅历和酒店营销运作经验，现为杭州白鹭湾君澜度假酒店（筹）业主代表。
DIRK VAN DER KAMP
——二十年中国经历的国际经理人
A PROMIENT ITALIAN IN CHINESE HOTEL MANAGEMENT
【获奖理由】
DIRK VAN DER KAMP——一位在中国工作二十年的国际经理人；了解中国大环境发展趋势，不拘泥和局限在自己国度的思想意识，善于计划性工作能力，预算控制能力；对品质要求有国际的眼光但能够带中国人达到善于引用国际标准管理ISO9001质量制度包括以客人为主创造价值；是一位在逐个酒店业的标准的国际酒店职业经理人。
DIRK VAN DER KAMP, an Italian manager who has been working in China for 20 years, can think out of Italian and be down into the outer environment of the key developing trend in China. He is good at planning and budgeting, and has an international angle of view on the quality. He is able to teach the Chinese to fully comprehend and utilize the international standard such as ISO9001 quality management system, and to create value based on the needs of customers. He is an international hotel manager no matter in which hotel management standard.
【工作简历】
1993年10月至1997年7月任职台湾欧洲商务协会的秘书长
1997年8月至1998年10月任职台北西来登大饭店营销总监
1998年10月至1999年12月任职台北洲际饭店营销总监
2000年7月至2002年12月任职虎门豪门大饭店住店经理
2003年1月至2004年12月任职上海青浦宾馆总经理
2004年12月至2005年11月任职惠州康帝国际酒店筹备处常务副总经理（总经理为集团董事）
2005年11月至2006年4月任职惠州康帝国际酒店；
2006年5月至2007年7月任职珠海海湾大酒店总经理。
罗德祥 LUO DE XIANG
——专注于特色酒店的实干家
A DOER CONCENTRATING ON DISTINCT HOTELS
【获奖理由】
他阅历丰富，拥有丰富的酒店管理经验；他处事细致果断，具有敏锐的商业洞察力、极强的组织能力 和领导能力；他和蔼可亲，平易近人，具有很高的威望；他将一家在阳朔的酒店打造成一家深受中外 游客喜欢的特色酒店。
He has veteran hotel management experiences, conduct seriously and determinately with subtle sense of observing business and strong organizing capability and leadership ability. He is easy-going and with prestigious reputation, and open a hotel being popular with both Chinese and foreigners very much.
【工作简历】
罗德祥，桂林.阳朔唐人街酒店（四星级）及丽景假日宾馆（三星级）总经理
管理历程：1994年至1999年于桂林漓苑酒店（三星级）担任总经理职务；
1998年于瑞士洛桑酒店管理学院参加总经理短训班；
2003年至今于桂林.阳朔丽景假日宾馆担任总经理职务，兼任桂林阳朔个体工商联常务理事及桂林阳朔酒店协会副会长、理事；
2006年至今接管桂林.阳朔西街酒店（经济型）和桂林.阳朔唐人街酒店（四星级），担任总经理职务。
|
（本文已被浏览 1860 次） |
|
文章评论